Ergocomics

Por alguna razón, mujeres e historietas no parecen llevarse bien. Ya lo señala así el notable caricaturista Jorge Délano, más conocido como Coke, a mediados de la década de 1950, en un artículo para el cincuentenario de revista "Zig-Zag". Luego lo reprodujo en su libro "Botica de Turnio", en el notable capítulo dedicado a la caricatura chilena. Coke cuenta allí que aún no existían caricaturistas mujeres, ni siquiera en otros países.

Lo anterior no era completamente exacto, ya que sí existía relación entre las mujeres y la historieta, aunque no muy cercana, como veremos.

Para verificar esta afirmación, debemos remontarnos a 1921, cuando la revista infantil "El Peneca", contó con nueva directora, la que estaría 30 años a su cargo y la llevaría a su punto más alto. Su nombre era Elvira Santa Cruz Ossa, más conocida como Roxane.

Roxane nació en Valparaíso el 21 de marzo de 1886. Se dedicaba al periodismo desde 1919, desarrollando su profesión como colaboradora de "Zig Zag" y de "El Mercurio", autora de la novela "Flor Silvestre", activista por el voto femenino. Se mantendría soltera y, finalmente, no tendría hijos, pero sí muchos "sobrinos".

Desde 9.000 ejemplares vendidos por edición, ella sería capaz, en pocos años, de elevar la revista "El Peneca" a más de 200.000 ejemplares y lograría transformarla en una publicación semanal, distribuida en casi toda Latinoamérica. Llegó a tener un tiraje de 240.000 ejemplares.

La revista, durante las décadas del "20 al "50, continuó bajo la dirección de Roxane, quien compartía sus desvelos con las colonias escolares para los niños necesitados y cuanta institución de caridad existía. En ellas, la directora crea la serie "María Luz y Luz María" para las niñas.

El más conocido dibujante de "El Peneca" sería su sobrino, Mario Silva Ossa, Coré, que realizaba ilustraciones de su mujer, Nora Morvan, a quién usaba como modelo frecuentemente, al igual que a sus tres hijos, sobre todo en las escenas del pesebre de navidad.

La revista "El Cabrito", de Editorial Zig-Zag, se crea como competencia interna de "El Peneca", lo que permite una creación más dinámica y la aparición de nuevos dibujantes, pero aún muy rudimentarios en su técnica, copiando lo extranjero, que comienza a llegar con mayor fuerza y calidad. La revista era dirigida inicialmente por Elvira Santa Cruz, pero luego se hace cargo Henriette Morvan, suegra de Coré. Estaba orientada a la historieta y a ayudar a la enseñanza. Se publica desde octubre de 1941 hasta el año 1949.

"El Colegial", revista semanal publicada por Eleodoro Caro, impresa en Talleres Claret, entre abril de 1941 y fines de 1942, fue de las pocas que no se mantenía en el sistema de distribución de Zig Zag. Era de carácter educativo, católica, en la que predominan la historia, geografía, biografías y cuentos.

En algunas de las primeras portadas de "El Colegial", firma Esther Cosani Sologuren, ilustradora y novelista, nacida en 1914 y muerta en marzo del 2001, autora de "Cuentos a Beatriz" y "Las desventuras de Andrajo". En 1995, publicaría "Rimas" y "Cuentos de Tocorí de la Sierra", ilustrados por su hija Beatriz Concha.

En 1941, al firmarse el acta de constitución de la Alianza de Dibujantes de Chile, figuran con sus firmas Esther Cosani, Carmen Eysaud, Elizabeth Wilkens y Elena Poirier.

De las citadas, la gran discípula de Coré fue Elena Poirier, Nena, ilustradora y portadista, no dibujante de historietas. Coré le traspasaría las páginas centrales de "El Peneca" gradualmente. Elena Poirier hacía portadas y dibujos a pluma y pincel, ilustrando seriales de la revista. También dibuja para una revista infantil llamada "Simbad", a fines de los años 40. Pepo la inmortaliza a mediados de los cincuenta, en una caricatura, que reproducimos.

Elena Poirier, como discípula de Coré, señalaba en 1952, luego de recibir el Premio Ministerio de Educación por su obra: "Coré fue mi gran maestro, me estimuló y me ayudó" Fue el más grande ilustrador para niños que haya tenido nuestro país."

En 1950, "El Peneca" se ve seriamente afectado por la muerte de Coré y, ya en 1952, terminan los 30 años de Roxane como directora. La sucede María Romero, crítica de cine y periodista, que dirigió mucho tiempo la revista "Ecrán". Junto a ella estaban Elena Poirier, Olga Villalón y Edith Mützel. Así se aprecia en el editorial de la revista de fines de noviembre de 1952, donde figuran caricaturas de sus colaboradores, realizadas por Lugoze.

Otras directoras de "El Peneca", a partir de 1958, serán Carmen Alvayay y Odilia Navarro, llamada Ketmis, antigua secretaria de Roxane. La revista desaparece en 1960 y su antigua directora, Roxane, anciana y con grandes cambios en su temperamento y religión morirá el 7 de noviembre del mismo año.

En 1955, como dibujantes de Editorial Zig-Zag, figuran dos mujeres en una caricatura hecha por Pepo: la citada Elena Poirier y Elizabeth de Laborie, como dibujante de publicidad.

En 1959, surge la revista "Pimpinela", cuya directora es Irene Solar y que cuenta entre sus colaboradores chilenos a Eliana Grandy, de quienes no tenemos más antecedentes.

"La Pandilla", que surge en marzo de 1959, es una revista editada por Zig Zag, semanal, de carácter infantil, de corta duración, con historias de la escritora Esther Huneeus, más conocida como Marcela Paz (1902-1985), que era además la directora y guionista de algunas historias.

En Editorial "Zig-Zag", el departamento de historietas lo dirigía la novelista Elisa Pérez Walker, más conocida como Elisa Pérez de Serrano o simplemente Elisa Serrana, autora de "Chilena, casada, sin profesión", entre otras novelas. Nacida en 1927, es la madre de la novelista Marcela Serrano y otras 4 mujeres.

Elisa Pérez consigue, gracias a sus buenos oficios y contactos, los derechos para editar en Latinoamérica las revistas de Walt Disney Productions, lo que lleva a la empresa a publicar una amplia gama de trabajos de dicho conglomerado. La mayoría son sólo publicadas en Chile, pero en algunas existe una gran participación de autores y dibujantes de Zig-Zag. Su distribución era a nivel latinoamericano. La más antigua es revista "Disneylandia", semanal, que comenzó en 1962. Luego seguirían Tribilín, Tío Rico, Zorro, Aventuras de Walt Disney y muchas más.

Con esta base, Elisa Pérez consigue crear un auténtico departamento de profesionales de la historieta, destacando la formación de profesionales chilenos, que crearán las grandes revistas de los sesenta y años siguientes. Una foto de los colaboradores de Zig Zag de la época es elocuente, con la directora al centro.

Pasaran sólo unos años hasta que, en la revista "Rocket" destaque la, quizás, primera mujer guionista de ciencia-ficción chilena, Isabel de Hagel. Según Máximo Carvajal, una mujer bella e inteligente, que se radicaría posteriormente en Venezuela.

Luego vendrán las aventuras de un niño superhéroe, en revista "Rakatán", con guión y dibujos de Luis Cerna, pero también hay guiones de Marcela Cruzat.

En la revista "Robot", continuadora de "Rocket" se mantiene en algunos guiones la ya conocida Isabel de Hagel y otra mujer, doña Eva de la Maza. Germán Gabler nos señala que la última era la señora del dibujante y director de la revista, Agustín Cardemíl y, probablemente, no escribía.

En la revista de terror "El Siniestro Dr. Mortis", junto a su creador, Juan Marino figura en los créditos de los guiones su mujer, Eva Martinic, argentina, pero según el dibujante de la época, Máximo Carvajal, ella sólo habría firmado por razones tributarias. Esto lo confirma el principal portadista de la revista, el dibujante Manuel Cárdenas. Lo mismo acontecía en los episodios que firmaba en la revista del oeste "El Jinete Fantasma", otra creación de Juan Marino.

Como una historietista de la época, destacamos a Lidia Jeria, que era una dibujante con muchas condiciones, que llegó desde San Antonio con una amiga, Dantina Faust, quién le ayudaba. Participó en diversas revistas, de Zig-Zag y Quimantú, emigrando a México aproximadamente en 1972, no contenta con el giro político del país. Según Máximo Carvajal, trabajó en una importante empresa de historietas mejicanas, pero luego le perdió la pista. Muchos dibujantes la recuerdan, pero no cuentan con mayores antecedentes de ella. Dibujó en revistas de aventuras, como "Zorro", y también en revistas picarescas.

En 1966, como personaje secundario de la revista "De la Historia de Chile", nace "Pardo, el señor de la selva", con guión de Ruth Eliana Merino, poeta y novelista porteña, nacida en 1932, primera guionista de historietas de aventuras. Los dibujos eran de Eduardo González Olea. Por supuesto, el atuendo del protagonista es de piel de leopardo.

En una revista juvenil como "Ritmo", es directora María Pilar Larraín y realiza dibujos y breves historietas Luz María Vargas.

En la revista "Topaze", una periodista, María Eugenia Oyarzún, escribe los chismes de Peggy.

En otro ámbito, como es revista "El Pingüino", de fines de los sesenta, interesa destacar las historietas "Candilejas", sobre vedettes y "Coquete" una huasita, de Ángel - Angélica, cuya nacionalidad y nombre real desconocemos, pero puede ser mujer y chilena.

En 1971, con el término de Zig-Zag, sus dueños incluso pensaron en irse a Colombia, para lo cual contactaron a dibujantes y guionistas, pero finalmente no se concretó el proyecto. Lo que sí se produjo fue la creación de varias sociedades menores, que se hacen cargo de las revistas que puede mantener el grupo. De estas sociedades, las dedicadas a la historietas, especialmente Pinsel Ltda. y Dilapsa, se mantuvieron bajo la dirección de Elisa Pérez en un primer momento. Es frecuente la publicidad cruzada en estas revistas, lo que induce a error sobre las editoriales. Su caballo de batalla, de gran éxito, serán las revistas Disney, en una época en que se cuestionaban ideológicamente. Además, publican las revistas de los personajes de Hanna"Barbera, como Don Gato y Los Picapiedras y algunas de aventuras, como "Adán y Eva, detectives privados" o "Garra de Acero".

En los comienzos de los setenta, en Quimantú, surge la serie "Hombres en la Jungla", de revista "Jungla", que tiene entre sus guionistas a María Cristina Jorquera.

También en editorial Quimantú y, posteriormente, en Editorial Pinsel, se publicó en la revista Dr. Mortis una serie semidocumental titulada "Ovni", con guiones de Elena de Wistuba y dibujos de Santiago Peñailillo. La guionista probablemente era la mujer del Pintor Hardy Wistuba, matrimonio que apadrino a Mario Igor cuando se vino a la capital.

En "El Jinete Fantasma" tenemos la serie "Perico Ñeque", un hombre fuerte que anda acompañado de su padrino, con guiones de Peggy, de quién no tenemos mayores antecedentes, y dibujos de Carolo.

"Cabrochico", con el lema "una revista para niños de hoy", es una creación colectiva de Quimantú, en que figuran las siguientes mujeres: Marta Carrasco, la dibujante Katherine Légasse y la guionista Sonia Silveira. Marta Carrasco realizó una destacada labor como ilustradora de libros infantiles, especialmente "Papelucho", de Marcela Paz.

Después vendrá la Editorial Gabriela Mistral, donde surge una revista infantil llamada "La Pandilla", entre cuyos guionistas encontramos a Mónica Silva y como dibujante a María Cristina Jorquera. Esta última además tiene una serie educativa llamada "La Maravillosa Naturaleza" en revista "Intocable", segunda época.

La revista "Mampato", creada en 1968, se mantiene hasta 1973 con su director Eduardo Armstrong. A su muerte, asume la subdirectora, la periodista y escritora Isabel Allende, que estaba desde sus comienzos, junto Erna Borneck, también periodista. Luego de un año saldría Isabel Allende y, varios años después, otra mujer asumiría como directora, Isabel Wechholtz.

En 1978-79, una mujer, Isabel Porcile, aparece entre los dibujantes de la revista del "Jappening con Ja".

Finalmente, y sólo a fines de la década de 1980, surge otra historietista en todo sentido. Es en revista "Trauko", cuyo número 19, a fines de 1989, fue requisado por la publicación de una historia llamada "Afrod y Ziaco en noche güena", de Huevo Díaz y Marcela Trujillo, sobre el nacimiento de Cristo, la que, realmente, era de mal gusto. El incidente originó una campaña contra la censura.

Marcela Trujillo, pintora y dibujante, que creció en la Comuna de San Miguel, inicia así una carrera que la lleva a mediados de la década del 90 a Nueva York. Actualmente, bajo el seudónimo de "Maliki cuatro ojos", la mantiene en "The Clinic", con las "Crónicas íntimas de una chilena en la gran manzana", donde realiza sus propios guiones y dibuja. Sobre ella sabemos que regresó brevemente a Chile a fines del año pasado, pero que su destino final es Alemania.

A fines de los 80 y principios de los 90, en la revista "Trauko", el dibujante Karto y su novia Nena, crean un personaje llamado "Kiky Bananas", con una notable protagonista femenina.

Más recientemente, el 2002, Valentina Cruzat, pintora, licenciada en Artes de la Universidad Católica, con larga residencia en España, ilustradora de libros infantiles y juveniles en diversas editoriales españolas y en revistas como "Penthouse" o el diario "El País", publicó el libro "El Lobo Hombre", en que mezcla técnicas de pintura y cómic para representar el cuento del mismo nombre, del francés Boris Vian.

Otras chilenas relacionadas con el tema son:

Loreto López, Pía Montealegre y Bárbara Guerrero, colaboradoras especiales de www.ergocomics.cl, a quienes se puede ver en sus respectivas galerías.

Vanesa Schwaetz, nominada al Óscar de animación en 1995, con "El Mayordomo del Cielo". La dibujante está radicada en Estados Unidos desde los tres años. En la época de su nominación estudiaba un Master en el Instituto de Arte de California, en Los Ángeles.

Arigata, también desde EE.UU., mantiene una página en www.arigata.com dedicada a la historieta.

Carolina Eade, más conocida como Arlekina, realiza hermosos trabajos, más que nada de ilustración, entre otros lugares, en http://elfwood.lysator.liu.se/loth/a/r/arlekina/arlekina.html

Como vemos, no es mucho, pero algo existe sobre el tema.

En memoria de Alejandra Lorena García Castro, artista de Villa Alegre, recientemente fallecida

Guía de imágenes:

1. Foto de Elvira santa Cruz, Roxane.
2. Foto de Esther Cosani.
3. Caricatura de Elena Poirier, por Pepo.
4. Colaboradores de El Peneca, por Lugoze.
5. Foto de equipo Zig Zag.
6. Homenaje de Kiky Banana al día de la mujer, en revista Trauko 17, por Karto y Nena.
7. Foto de Marcela Trujillo, Maliki.
8. Viñeta del "Lobo Hombre", por Valentina Cruzat.
9. Foto Lorena García.